:24:01
. . .het geld, de drugs en het lijk.
:24:05
Toen zij aankwamen. . .
:24:06
. . .dacht ik dat het mis ging.
:24:09
lk wilde orde op zaken stellen. . .
:24:13
. .en toen doodden ze hem.
:24:14
Als dit afgelopen is,
gaan we bij "De Hulk" op bezoek.
:24:18
lk breng de kettingzaag.
:24:20
En ik zorg voor het bier.
:24:24
Rechercheur Cash mishandelde me.
:24:25
Hij ging boven me op 'n stoel zitten.
:24:28
lk kon geen piano vinden.
:24:32
Die klootzak spreekt Engels!
:24:35
De boeman kan praten!
:24:36
De boeman?
:24:37
Hoe zou jij hem noemen?
:24:38
De advocaten van Tango
en Cash keken niet optimistich...
:24:42
...bij het verlaten
van de rechtszaal.
:24:44
Hun strijd is moeilijk...
:24:46
... wellicht onmogelijk.
:24:51
Ray, je werd goed belazerd.
We moeten schuld bekennen.
:24:56
Kan ik naar 'n beschermde inrichting?
:24:58
Natuurlijk. Dat spreken we af.
:25:01
Denkt Cashs advocaat dat ook?
:25:03
Als hij slim is wel.
:25:06
lk wil Cash spreken.
:25:15
lk moet aan m'n verklaring werken.
:25:18
Wat wil je?
:25:19
Zeggen dat ik jouw soort niet mag.
:25:22
En welke is dat dan?
:25:24
Je bent 'n gestoorde opschepper.
:25:26
Vreselijk, zeg.
:25:28
Zeg maar als je klaar bent.
:25:30
Dat was het.
:25:32
-Mijn advocaat wil dat ik schuld beken.
-Die van mij ook.
:25:34
Lompoc Country Club.
:25:36
Je kunt al 's ochtends vroeg
gaan sporten.
:25:48
-Wie zit er achter?
-Geen idee.
:25:50
lk heb wel wat fans. En jij?
:25:52
Een paar.
:25:54
Als we schuld bekennen,
moeten we het samen doen.
:25:58
Bedoel je dat je advocaat
'n regeling wilt treffen. . .