:13:01
Det var jeg. Nu er jeg her.
:13:03
- Jeg forlod den ikke her, vel, Bud?
- Det var ikke min beslutning.
:13:07
Vi var tæt på at bevise dueligheden
af en undervands-boreplatform.
:13:11
- Tænk du lod dem tage min boreplatform!
- Din boreplatform?
:13:14
- Jeg konstruerede den sgu.
- Benthic Petroleum betalte for det.
:13:17
Så længe de betaler,
gør jeg, hvad de beder om.
:13:21
Det betyder meget for mig.
De købte dig, ikke? De lejede dig billigt!
:13:25
Jeg slukker nu.
:13:27
Hej-hej.
:13:29
Virgil, din vatpik! Du var altid
for svag til at klare en diskussion!
:13:32
Hej-hej.
:13:35
Virgil?
:13:38
Jeg hader den strigle!
:13:42
Så skulle du ikke
have giftet dig med hende, vel?
:13:49
Få den stabil!
:13:55
Cab 3. Klar til affyring.
:14:00
Hold fast, venner.
:14:06
Mål! Publikum går amok!
:14:12
Explorer, dette er Cab 3.
Vi er på vej.
:14:14
- Hvordan klarer i det bagved?
- Strålende.
:14:20
Explorer, dette er Cab 3.
Vi begynder nedstigningen.
:14:24
- Forstået, Cab 3. Held og lykke.
- Held er ikke en faktor.
:14:37
- Hej, One Night. Hvordan går det?
- Jeg er hel varm i kroppen.
:14:41
Det hørte jeg godt.