1:17:00
Jeg har brug for at vide,
den ting er fjernet herfra! Forstået?
1:17:06
Du er blevet en alvorlig
hindring for vores mission.
1:17:10
Enten marcherer du selv ud herfra,
ellers fårjeg dig eskorteret ud.
1:17:14
Jeg marcherer ingen steder hen!
1:17:17
- Hvem fanden tror du, du taler til?
- Nødssituation! Servicerum B!
1:17:22
Få fart på!
1:17:24
Nu!
1:17:26
- Herinde! Kom! Der er problemer!
- Hvad foregår der?
1:17:30
Okay!
1:17:33
- Hvad foregår her?
- Slip hende, mand. Gør det.
1:17:37
Gør det nu!
1:17:39
Slip hende.
1:17:43
Det er det klogeste,
du nogensinde har gjort.
1:17:48
- Coffey, dit dumme svin!
- Lindsey! Slap af.
1:17:51
- Hvad er problemet?
- Ingenting. Vi var på vej ud. Ikke?
1:18:15
Vi har ikke brug for dem.
1:18:18
Vi kan ikke stole på dem.
1:18:23
Måske må vi tage forholdsregler.
1:18:29
Vi vil tage forholdsregler.
1:18:35
Lins, du skal holde dig
væk fra den fyr. Jeg mener det.
1:18:39
Han er helt fra den. Så du hans hænder?
1:18:41
Hvad? Ryster han?
1:18:44
Hør, han arbejder på egen hånd.
Han er afskåret fra sine overordnede.
1:18:48
Han viser tegn på
en psykose fremkaldt af pres.
1:18:51
Og han har et atomvåben.
1:18:53
Gider du gøre mig en tjeneste
og give tungen en hviler?
1:18:58
Jeg giver dette her 9,5
på lukkemuskel-skalaen.