1:16:07
- Lins, vent lige et øjeblik?
- Hvis du ikke gør noget, så må jeg!
1:16:12
- Lindsey, vi gør noget ved det!
- Venner? Hallo!
1:16:16
- Lins! Stop og tænk et øjeblik.
- Hvad?
1:16:39
Du er sgu ikke ked af dig at tage
et atomvåben med op på min platform.
1:16:44
Med alt det, der foregår oppe i verden,
så bringer du et atomvåben
1:16:48
- herind!
- Mrs Brigman...
1:16:50
Er det ikke temmelig psykotisk,
eller er det bare mig?
1:16:53
Mrs Brigman, du behøver ikke kende
detaljerne af vores operation.
1:16:57
- Det er bedst, hvis du ikke gør det.
- Du har ret! Jeg behøver ikke vide det!
1:17:00
Jeg har brug for at vide,
den ting er fjernet herfra! Forstået?
1:17:06
Du er blevet en alvorlig
hindring for vores mission.
1:17:10
Enten marcherer du selv ud herfra,
ellers fårjeg dig eskorteret ud.
1:17:14
Jeg marcherer ingen steder hen!
1:17:17
- Hvem fanden tror du, du taler til?
- Nødssituation! Servicerum B!
1:17:22
Få fart på!
1:17:24
Nu!
1:17:26
- Herinde! Kom! Der er problemer!
- Hvad foregår der?
1:17:30
Okay!
1:17:33
- Hvad foregår her?
- Slip hende, mand. Gør det.
1:17:37
Gør det nu!
1:17:39
Slip hende.
1:17:43
Det er det klogeste,
du nogensinde har gjort.
1:17:48
- Coffey, dit dumme svin!
- Lindsey! Slap af.
1:17:51
- Hvad er problemet?
- Ingenting. Vi var på vej ud. Ikke?