:11:01
Flotsam'Jetsam'
:11:03
Quiero que mantengan una vigilancia extrema
sobre la pequeña hija de el.
:11:08
Ella puede ser la llave
al punto debil de Triton.
:11:16
Ya no se que hacer
contigo señorita...
:11:20
Papi, Disculpame.
Se me olvidó.
:11:22
- Como resultado de tu mal comportamiento...
- Malo e imprudente!!!
:11:26
Toda la celebracion
fue, uh...
:11:28
Bueno, se arruinó , eso pasó
Completamente destruida
:11:32
Este concierto debía ser la punta
de mi distinguida carrera.
:11:37
Ahora, gracias a ti, Soy
el hazmereir de todo el Reino'
:11:40
Pero no fue su culpa...
Uh, oh,Primero, uh, el tiburon nos persiguio.
:11:46
Si, si.Y tratamos de...
Pero no pudimos, y el...
:11:50
Y... Y nosotros...
Whoa'
:11:53
Y despues estabamos a salvo.
:11:55
Pero despues vino esta gaviota,
"Esto se esto, aquello,aquello." Y...
:11:58
Gaviota?
Que? Oh.
:12:01
Saliste a la superficie otra vez, cierto? Cierto!!!!!?
:12:05
- No pasó nada.
- Oh, Ariel,Cuantas veces
hemos pasado esto?
:12:10
Podrias haber sido vista por esos
barbaros, por-por esos humanos'
:12:15
- Papi, ellos no son barbaros.
- Ellos son peligrosos.
:12:17
Crees que yo quiero ver
a mi hija mas joven...
:12:19
clavada por un anzuelo?
:12:21
Tengo 16 años.
Ya no soy una niña.
:12:24
No me levantes la voz
de esa forma señorita'
:12:26
Mientras vivas bajo mi oceano,
obedeceras mis reglas !'
:12:30
- Pero si solo escucharas...
- No otra vez'
:12:33
Y yo nunca,nunca escuchara
que saliste a la superficie otra vez'
:12:36
Esta claro?
:12:44
Hmph' Adolescentes.
Creen que lo saben todo.
:12:49
Les das una pulgada,
Y se te vienen encima.
:12:52
Tu crees
Que fui muy duro con ella?
:12:56
Definitivamente..No.
:12:58
Mire,si Ariel fuera mi hija
Le enseñaría quien es el jefe.