:27:01
No creo que el Rey sepa.
:27:04
Pero no será facil esconder
un secreto como este por mucho tiempo.
:27:10
Me quiere.
:27:12
Mmm. No me quiere.
:27:15
Me quiere!!'
Lo sabía'
:27:20
Ariel, dejate de hablar huevadas'
:27:22
Lo tengo que ver otra vez...
esta noche.
:27:24
- Scuttle sabe donde vive.
- Ariel, por favor'
:27:27
Puedes sacar tu cabeza de las nubes
y ponerla en el agua, donde pertenece?
:27:30
Nadaré hasta su castillo,
entonces Flounder saltará
para llamar su atencion.
:27:34
- Y aqui vamos...
- Aca abajo es tu hogar'
:27:37
Ariel, escuchame.
:27:39
El mundo humano...
Es un desastre.
:27:41
La vida bajo el mar es mejor
que lo que tengan ellos allá arriba.
:27:46
Theseaweedisalwaysgreener
in somebodyelse'slake
:27:51
You dream about
going up there
:27:53
But that isa bigmistake
:27:55
Just Iookat the world
aroundyou
:27:58
Right here on the ocean floor
:28:00
Such wonderfulthings
aroundyou
:28:02
What more isyou Iookin'for
:28:05
Underthesea
Underthesea
:28:09
Darling, it'sbetter
down where it's wettertake it from me
:28:14
Up on theshore they workallday
Out in thesun theyslave away
:28:18
While we devotingfulltime
to floating underthesea
:28:26
Down here allthe fish ishappy
:28:28
As offthrough the waves
theyroll,yeah
:28:31
The fish on the Iand
ain't happy
:28:33
Theysad
'cause theyin the bowl
:28:36
But fish in the bowlislucky
:28:38
Theyin fora worserfate
:28:40
One day when the bossget hungry
:28:43
Guess who'sgonna
be on theplate
:28:45
What? No'
Underthesea
:28:47
Underthesea
:28:49
Nobodybeat us, fryus
andeat usin fricassee
:28:54
We what the Iandfolks
Ioves to cook
:28:57
Underthesea
we offthe hook
:28:59
Wegot no troubles
Life is the bubbles