:40:03
Si el te besa antes del anochecer
del tercer dia...
:40:07
seguiras como humana
permanentemente.
:40:11
Pero si no,
volveras a ser sirena...
:40:14
y.....me perteneceras a mi'
:40:18
No, Ariel'
:40:21
Tenemos un trato?
:40:23
Si me convierto en humana,Nunca mas estaré
con mi padre o hermanas otra vez.
:40:28
Eso es correcto'
:40:31
Pero tendras a tu novio.
:40:35
La vida está llena de decisiones
dificiles , cierto?
:40:41
Oh' y hay otra cosa
........
:40:45
No hemos discutido
la forma de pago.
:40:48
No puedes obtener algo
por nada , ya sabes.
:40:50
-Pero yo no tengo nada...
- Yo no pido mucho...
:40:52
Una tontera realmente, Una miseria.
Ni siquiera la vas a extrañar.
:40:56
Lo que quiero de ti
es tu voz.
:41:00
- Mi voz?
- Eso mismo , preciosa.
:41:04
Nunca mas hablar , cantar.
Zip'
:41:08
Pero sin mi voz,
como podría...
:41:10
Tu tienes tu look,
tu linda cara.
:41:14
Y no sobreestimes la importancia
del lenguaje del cuerpo' Ha'
:41:20
The men up there
don't Iike a Iot ofblabber
:41:23
Theythinkagirl
whogossipsisa bore
:41:25
Yes, on Iandit'smuchpreferred
forladiesnot to saya word
:41:28
And, afterall, dear
What isidleprattle for
Come on, then'
:41:31
They're not allthat
impressed with conversation
:41:34
Truegentlemen avoidit
when theycan
:41:37
But theydote andswoon andfawn
on a Iady who's withdrawn
:41:40
It'sshe who holdshertongue
whogetsherman
:41:42
Come on,youpoor
unfortunatesoul
:41:46
Go ahead
Makeyourchoice
:41:49
I'm a verybusy woman
andlhaven'tgot allday
:41:52
It won't cost much
justyour voice
:41:55
Yapoor, unfortunatesoul
:41:57
It'ssad, but true