:39:02
Anddo Ihelp them
Yes, indeed
:39:06
Thosepoor, unfortunatesouls
So sad, so true
:39:11
Theycome flocking to mycauldron,
cryingSpells, Ursula, please
:39:14
Andlhelp them
Yes, Ido
:39:18
Nowit'shappened
once ortwice
:39:20
Someone couldn't
paytheprice
:39:22
AndI'm afraidlhadto
rake 'em across the coals
:39:26
Yes, I've had
the oddcomplaint
:39:28
But on the whole
I've been a saint
:39:31
To thosepoor
unfortunatesouls
:39:36
Asique ese es el trato.
:39:38
Te haré una pocion que te
convertira en humana por 3 dias.
:39:43
Entendiste? 3 Dias.
:39:46
Ahora, escucha,
esto es importante.
:39:49
Antes de que el sol caiga
en el tercer dia...
:39:51
tienes que conseguir que el principe
se enamore de ti.
:39:55
Eso es..,
el te tiene que besar.
:39:58
Pero no cualquier beso...
un beso de amor verdadero.
:40:03
Si el te besa antes del anochecer
del tercer dia...
:40:07
seguiras como humana
permanentemente.
:40:11
Pero si no,
volveras a ser sirena...
:40:14
y.....me perteneceras a mi'
:40:18
No, Ariel'
:40:21
Tenemos un trato?
:40:23
Si me convierto en humana,Nunca mas estaré
con mi padre o hermanas otra vez.
:40:28
Eso es correcto'
:40:31
Pero tendras a tu novio.
:40:35
La vida está llena de decisiones
dificiles , cierto?
:40:41
Oh' y hay otra cosa
........
:40:45
No hemos discutido
la forma de pago.
:40:48
No puedes obtener algo
por nada , ya sabes.
:40:50
-Pero yo no tengo nada...
- Yo no pido mucho...
:40:52
Una tontera realmente, Una miseria.
Ni siquiera la vas a extrañar.
:40:56
Lo que quiero de ti
es tu voz.