:15:01
OK! Så er det sengetid. Af sted.
:15:04
- Det må vi vist ikke.
- Kys. Kys.
:15:07
Kys far.
:15:09
- Godnat, skattebasse.
- Godnat.
:15:12
- Godnat, min ven.
- Godnat, far.
:15:14
Sov godt.
:15:19
Jeg plejede at være buttet som barn.
:15:21
- Lad os spise.
- Ja.
:15:32
Du godeste!
:15:35
Hvilken smag er dog det?
:15:38
Nej, sig det ikke. Lad mig se.
:15:43
- Det er ikke æbler.
- Du laver en ret med æbler.
:15:47
- Nej. Med mindre du mener bagte æbler?
- Svesker?
:15:49
Nej. Vent lidt.
Det er en meget speciel smag...
:15:53
- Rosiner!
- Det er ikke pærer.
:16:00
Friske figner med en smule cognac.
:16:04
- Jeg ville aldrig have tænkt på figner!
- Det ville jeg aldrig have gættet.
:16:12
Det er fantastisk, ikke, Elke?
:16:14
Det er helt forrygende.
:16:16
- Mrs Marshall, mere vin?
- Gerne.
:16:20
- Jeres krystal er vidunderligt.
- Tak.
:16:23
- Det er ikke Waterford.
- Baccarat.
:16:27
Så betaler vi vores
fuldmægtige for meget.
:16:32
Vi fik det til en rimelig pris.
:16:35
Det er en interessant historie.
:16:38
Hvorfor fortæller du den ikke, Barb?
:16:51
Vi var i Paris...
:16:54
Det var vores femte bryllupsdag.
:16:57
Vi spiste frokost et vidunderligt sted
i markedsområdet ved navn Pas-de-Cuchon.