:14:01
Mint egy tündérmese, igaz?
:14:04
Az volt a javából.
:14:08
Apám mindig azt mondta:
"Négy dologból látszik, ki kicsoda."
:14:13
"A házából, a kocsijából,
a feleségébõl és a cipõjébõl."
:14:18
Olivernél a ház még hiányzott,
de kezdte felvinni az Isten a dolgát.
:14:23
Csak hat hónapja volt a cégnél,
:14:25
mikor meghívta vacsorára
a cég tulajdonosait.
:14:30
Gondja volt a jövõjére.
:14:32
Nekem is.
:14:48
Micsoda este.
:14:51
Elke, Elke. Várj csak.
:14:53
Gondolj az idõsebb korosztályra.
Ne mutogasd.
:14:56
- Hol voltatok? Gyerünk.
- Oliver, Elke.
:14:59
- Elke, Oliver.
- Helló.
:15:01
Gyerünk. Gyerünk.
:15:03
Koccintsunk Oliverre és Gavinre,
:15:06
a remek munkáért
a Kentucky-Brunswick ügyben.
:15:10
Ez az!
:15:11
- Pokoli jó per.
- Köszönöm.
:15:13
Nélküled nem ment volna, Oliver.
:15:15
Az esküdtek elhiszik minden árva szavát.
:15:20
Gavin megmondta a fõügyésznek,
ha nem egyezik meg,
:15:24
a választásokra kiheréli magát.
:15:28
Hát akkor igyunk rá.
:15:33
- Jó éjt, mami.
- Jó éjt, édeseim.
:15:37
- Mami?
- Aha?
:15:38
Vihetek desszertet a szobánkba?
:15:41
Oké! Ideje aludni. Indulandusz.
:15:43
- Akkor talán nem.
- Puszi. Puszi.
:15:47
Papának is.
:15:49
- Jó éjt, édesem.
- Jó éjt.
:15:52
- Jó éjt, haver.
- Jó éjt, Papa.
:15:54
Aludjatok jól.
:15:59
Én is pufi gyerek voltam. Igen.