:15:01
Gyerünk. Gyerünk.
:15:03
Koccintsunk Oliverre és Gavinre,
:15:06
a remek munkáért
a Kentucky-Brunswick ügyben.
:15:10
Ez az!
:15:11
- Pokoli jó per.
- Köszönöm.
:15:13
Nélküled nem ment volna, Oliver.
:15:15
Az esküdtek elhiszik minden árva szavát.
:15:20
Gavin megmondta a fõügyésznek,
ha nem egyezik meg,
:15:24
a választásokra kiheréli magát.
:15:28
Hát akkor igyunk rá.
:15:33
- Jó éjt, mami.
- Jó éjt, édeseim.
:15:37
- Mami?
- Aha?
:15:38
Vihetek desszertet a szobánkba?
:15:41
Oké! Ideje aludni. Indulandusz.
:15:43
- Akkor talán nem.
- Puszi. Puszi.
:15:47
Papának is.
:15:49
- Jó éjt, édesem.
- Jó éjt.
:15:52
- Jó éjt, haver.
- Jó éjt, Papa.
:15:54
Aludjatok jól.
:15:59
Én is pufi gyerek voltam. Igen.
:16:01
- Lássunk hozzá.
- Aha.
:16:13
Nahát!
:16:16
Mi ez az íz?
:16:19
Nem, ne áruld el. Kitalálom.
:16:25
- Nem alma.
- Valami almásat szoktál csinálni.
:16:28
- Nem. A sültalmára gondolsz?
- Aszaltszilva?
:16:31
Nem. Várj csak. Valami különleges íz...
:16:35
- Mazsola!
- Nem körte.
:16:42
Friss füge konyakban.
:16:46
- Füge! Ki nem találtam volna!
- Rá nem jöttem volna.
:16:54
Fantasztikus, ugye, Elke?
:16:57
Igazán pazar.
:16:59
- Marshallné, még egy kis bort?
- Köszönöm.