2:13:01
Kom inn. Kom inn.
2:13:03
Skål for Oliver og Gavin
2:13:06
for en godt utført jobb
på Kentucky versus Brunswick Kull.
2:13:09
Hør, hør!
2:13:10
- Litt av en rettstvist.
- Mange takk.
2:13:13
Jeg kunne ikke
gjort det uten deg, Oliver.
2:13:15
Denne mannen har et ansikt
juryer ikke kan unngå å tro på.
2:13:19
Gavin sa til justisministeren
at hvis han ikke fikk en avgjørelse,
2:13:23
så ville han stille
kastrert til valg neste gang.
2:13:27
Vel, la oss drikke opp.
2:13:32
- God natt, mamma.
- God natt, kjære dere.
2:13:35
- Mamma?
- Ja?
2:13:37
Kan jeg ta med
mer dessert opp på rommet?
2:13:39
OK! Sengetid. Kom igjen.
2:13:41
- Tror ikke det.
- Kyss. Kyss.
2:13:45
Kyss pappa.
2:13:47
- God natt, kjære.
- God natt.
2:13:50
- God natt, tøffen.
- God natt, pappa.
2:13:52
Sov godt.
2:13:56
Jeg var kvapsete som barn. Ja.
2:13:59
- La oss spise.
- Ja.
2:14:10
Å, himmel!
2:14:13
Hva slags smak er dette?
2:14:15
Nei, ikke si det.
La meg nå tenke.
2:14:21
- Det er ikke epler.
- Du har vel noen epleretter, kjære?
2:14:24
- Nei. Hvis du ikke mener bakte epler?
- Svisker?
2:14:27
Nei. Vent nå litt.
Dette er en veldig spesiell smak...
2:14:31
- Rosiner!
- Det er ikke pærer.
2:14:38
Fersk fiken med litt konjakk.
2:14:41
- Fiken! Jeg ville aldri tenkt på fiken!
- Det ville jeg aldri ha gjettet.
2:14:49
Det er fantastisk,
er det ikke, Elke?
2:14:52
Det er helt utsøkt.
2:14:54
- Mrs. Marshall, mer vin?
- Ja takk.
2:14:58
- Du har nydelig krystall.
- Mange takk.