:25:02
Sa ju att jag skulle ta hand om det.
:25:04
Ja, men när inget hände
ordnade jag en intervju.
:25:08
- Hade gjort det själv.
- Ibland behöver du hjälp på traven.
:25:13
Vi behöver alla lite hjälp ibland.
:25:17
Om du ska syssla med den här pastejen
:25:20
behöver vi någon som sköter hushållet?
:25:23
Du har rätt, Oliver. Som vanligt.
:25:25
Varför bråka om det? Tänk efter.
:25:33
Om du inte vill intervjua
damen skickar jag hem henne.
:25:37
Jag försöker bara göra ditt liv enklare.
:25:47
Tanken av att ha en
främling i mitt hus känns konstig.
:25:51
Eller hur?
Inte bara för oss, utan även för dig.
:25:55
- Men du är väl van?
- Nej.
:25:58
Men jag vill prova på det för mat,
husrum och lite pengar.
:26:03
Jag studerar även vid
William and Mary College.
:26:07
- Kommer inte hindra mitt arbete.
- Så...
:26:11
Så bra. Är verkligen glad för din skull.
:26:14
- Så får jag jobbet?
- Faktum är att jag inte behöver nån.
:26:19
Det var min mans förslag.
:26:21
Har uppfostrat två barn.
De ska nu till college.
:26:25
- Båda kom in på Harvard.
- Också en bra skola.
:26:28
Tack.
:26:30
Så det kommer bara vara
Oliver och jag här hemma.
:26:33
Även om jag precis
startat min egen catering-firma.
:26:35
Ärligt talat behöver jag
inte jobba för pengarna.
:26:38
Men det gör mig inte till en av de kvinnor
som är gift med en framgångsrik man,
:26:43
och bara lever för familjen,
:26:46
som sen, när barnen är utflugna,
måste rättfärdiga sig som människa,
:26:51
genom att studera fota eller öppna galleri
:26:53
eller bli inredningskonsult
från sin mans kontor. Nej!
:26:58
Jag har ett vackert hem fullt av vackra saker.