:24:02
[ People Chattering ]
:24:10
[ Barking ]
:24:28
- What, you tired ? Huh ? Hope so.
- [ Shuts Off Engine ]
:24:35
If you are, it's just too bad.
Now, Iook out. Look out.
:24:38
Come on.
[ Grunting ]
:24:40
[ Car Door CIoses ]
:24:42
Too bad, aII right.
Hold on. Hold on. Wait a minute.
:24:46
Hey, you're goin' in the clinic
for a few days, pal.
:24:48
It's gonna be good for ya.
Come on.
:24:51
- Come on ! Come on. Come on.
- [ Growling ]
:24:54
- Come on, Hooch. Come-- Come on.
- [ Growling Continues ]
:24:59
- Come-- Wait a-- Whoa ! Hooch !
- [ Barking ]
:25:02
Hooch, no ! Stop !
Stop ! Hooch !
:25:05
- [ Barking Continues ]
- Hooch ! Stop ! No !
:25:07
- [ Grunting ]
- [ Growling ]
:25:16
[ Screams ]
:25:18
I'II kiII ya.
No, Hooch !
:25:20
- [ Whining ]
- Hey, what are you doing to this dog ?
:25:23
- Ow. Ohh !
Just taking him for a walk.
- WeII, he's bleeding.
:25:26
- My God, how Iong has he been bleeding?
- Not Iong enough.
:25:29
- You ! I'II kiII ya.
- Hey. Now, I have a front door,
you know.
:25:32
- I'II shoot you, Hooch.
I'II shoot you, Hooch.
- WeII, you stay there.
:25:35
- You just stay right there.
- Fix him up so I can shoot him.
:25:38
[ Groans ]
:25:53
- [ Panting ]
- AII right. AII done. You stay.