:03:21
Trebuie atasata
la dosarul Pendaflex ...
:03:23
intre primul
si a-l patru-lea spaiu liber de la stanga.
:03:26
Am mai facut asa
cu abtibildele alea.
Se pun chiar pe dosar.
:03:29
Acum, fiecare foaie trebuie sa intre
la dosarul Pendaflex.
:03:33
Trebuie sa te asiguri ca
e dosarul Pendaflex corect.
:03:36
De-De ce trebuie sa fie si in interiorul si
exteriorul dosarului?
:03:40
- Numarul de caz?
- Da.
:03:42
Pentru ca e cheia
intregului sistem.
:03:44
Deasemenea merge si pe raport.
Toate paginile.
:03:47
Le "lovesti" cu perforatorul.
:03:49
O prinzi la dosar
cu clemele astea.
:03:52
- Asa, nimic nu se pierde niciodata.
:03:54
Acum, nelegiuitii se pun aici.
:03:57
- Si crimele aici.
:04:00
Hey, o gramada de spatiu acolo.
:04:02
De ce crezi ca plec ?
Numerele de ordine ale cazurilor
de asemenea pe organizer.
:04:06
Si azi, de exemplu,
avem doua-- numara-le, doua-- apeluri.
:04:12
Amandoua la piciorul podului.
:04:14
Daca ne taram picioarele,
ne pot duce pana la masa de pranz.
:04:19
- La Multi Ani, Katie.
- Multumesc, Scott.
:04:22
Hey, poti sa ma suni
azi pe statie?
:04:25
- Sa te sun ? In legatura cu ce ?
- Nu stiu.
:04:27
Inventeaza cava. Incep sa cred
ca blestematia aia e defecta.
:04:30
Politia !
La o parte !
:04:32
- Neata'.
- Neata', Petey. Dave !
:04:40
Scott ?
:04:42
Scott ?
:04:45
Scott, ti-am pregatit niste briose
sa le iei cu tine.
:04:48
Oh, nu trebuia sa va deranjati,
Dna. Remington.
:04:50
Dumnezeu sa te ocroteasca astazi in orasul ala groaznic.
:04:52
Cu totii speram
sa nu fi impuscat.
:04:57
Saracutul