:04:00
Hey, o gramada de spatiu acolo.
:04:02
De ce crezi ca plec ?
Numerele de ordine ale cazurilor
de asemenea pe organizer.
:04:06
Si azi, de exemplu,
avem doua-- numara-le, doua-- apeluri.
:04:12
Amandoua la piciorul podului.
:04:14
Daca ne taram picioarele,
ne pot duce pana la masa de pranz.
:04:19
- La Multi Ani, Katie.
- Multumesc, Scott.
:04:22
Hey, poti sa ma suni
azi pe statie?
:04:25
- Sa te sun ? In legatura cu ce ?
- Nu stiu.
:04:27
Inventeaza cava. Incep sa cred
ca blestematia aia e defecta.
:04:30
Politia !
La o parte !
:04:32
- Neata'.
- Neata', Petey. Dave !
:04:40
Scott ?
:04:42
Scott ?
:04:45
Scott, ti-am pregatit niste briose
sa le iei cu tine.
:04:48
Oh, nu trebuia sa va deranjati,
Dna. Remington.
:04:50
Dumnezeu sa te ocroteasca astazi in orasul ala groaznic.
:04:52
Cu totii speram
sa nu fi impuscat.
:04:57
Saracutul
:05:10
Ce
:05:12
Centura, centura.
Asa e legea
:05:15
- Multumesc
:05:23
- Ah-ah-ah-ah.
- Oh, haide omule.
:05:24
Nu pot sta aici si sa miros astea
fara sa mai iau una.
:05:26
In regula, in regula,
in regula, in regula.
:05:27
- Doar sa fi sigur ce e doar una.
- Multumesc.
:05:38
- Cate zile ti-au mai ramas ?
:05:41
- Trei.
- Bine. Foarte bine.
:05:43
- De ce ? Te incomodez cumva ?
- Oh, nu.
:05:46
Adica, chiar apreciez ca mi-ai
prezentat situatiile saptamana asta--
:05:49
m-ai plimbat
cu masina ta frumoasa sui curata,
:05:51
si m-a tratezi
ca pe un detectiv in toata regula.
:05:53
- Investigator.
- Oricum. Dar, Scott, cand
ai de gand sa inveti sa te relaxezi?
:05:58
- Sunt relaxat.
- Mm-mm.