:57:04
- Hooch ! Stop !
:57:08
Hey, prieteni,
ce naiba faceti?
:57:16
- Hooch !
:57:19
- Hooch !
:57:33
- La naiba !
- L-ai mai vazut pe tipul ala pana acum ?
:57:35
Nu ! Nu pot sa-i vad numarul de inmatriculare.
Nu am ochielerii.
:57:37
- Stai ! Politia.
Avem nevoie de masina dvs..
:57:40
Salut, Ernie. Hai,
prinde-ti centura.
:57:44
- Sa-mi prind centura ?
- Prinde-ti centura!
:57:46
Nu pot sa gasesc centura !
:57:50
- Trebuie sa opresti sa-l iei pe Hooch!
:57:53
Haide, baiete! Haide, Hooch.
Urca in masina. Sari in masna.
:57:56
Aici. Baiat bun. Baiat bun.
Haide, Hooch. Ai grija la coada.
:58:00
Mama are sa ma omoare.
:58:02
Mi-a spus sa nu depasesc 40
E noua nouta.
:58:04
- Are sa ma omoare. Sunt mort.
- Linisteste-te, Ernie.
Trebuie s-o faci ca sa se rodeze.
:58:07
- Mama ta are sa-ti multumeasca.
- Tine-te bine, Tineti-va bine, Tineti-va bine, Tineti-va bine.
:58:10
- Calca pe cumparaturile mamei mele!
- Pocneste-l peste fata. Are sa se opreasca.
:58:13
Ugh ! Ugh !
:58:15
- In regula. Ce avem?
- E un CadiIIac negru.
:58:18
Care-i numarul de inmatriculare ?
Pot vedea si eu masina.
:58:21
Uh, stai. P-K-I. P-K-I.
:58:25
- Ok, P-K-I--
- Nu. "B."
:58:27
- Nu. Este P-K-I.
- Este "B."
- B-K-I.
:58:29
- Taci !
- tACI, Ernie !
:58:31
- P-K-I.
- P-K-I.
:58:36
- R-K-I-5-4-7.
- R-K-I-5-4-7.
:58:39
- In regula, e corect. R-K-I-5-4-7.
- Romeo, Kilo, India, 5-4-7.
:58:42
In regula, tineti-va, tineti-va.
Ne-a vazut ! Ne-a vazut ! Haide !
:58:44
Haide, haide, haide.
:58:48
- Incotro? Incotro ?
- Vred ca a luat-o la dreapta.
:58:50
- Dreapta, dreapta ! Sunt sigur ca e dreapta.
- Pei, nu ghici !
:58:53
E dreapta, ok ?
:58:58
Ia-o la dreapta ! Dreapta !