Uncle Buck
Преглед.
за.
за.
следващата.

:10:00
Да не си нещо пиян?
:10:04
Знаеш ли какво?
:10:05
Трябва да се съберем. Не съм бил
у вас откакто се нанесохте.

:10:09
И много се извинявам за храстите.
Изобщо нямах представа...

:10:14
че така ще пламнат.
:10:16
Ти беше прав. Изобщо не трябваше
да слагаме грила толкова близо до тях.

:10:19
Бащата на Синди е получил
инфаркт нощес.

:10:23
Искаме да отидем в Индианаполис
възможно най-бързо.

:10:26
Имаме проблем с децата обаче.
:10:29
Не можем да намерим някой да ги
гледа. Ако ти не си зает--

:10:33
Синди има ли нещо против?
Синди не възразява?

:10:36
О, да.
:10:38
Няма проблем. Ще бъде чест за мен.
:10:42
Все още живея в едностайния.
Трябва да наема по-голям апартамент.

:10:45
Те обаче могат да си донесат спалните
чували. Чудесно ще си изкараме.

:10:48
Ще си направим палатки.
Донеси играчки и фъстъчено масло.

:10:50
- Страхотно ще си изкараме.
- Аз мислех ти да дойдеш тук.

:10:53
Децата ходят на училище.
:10:55
Какви ги приказвам? Разбира се.
:10:57
Тази вечер или утре сутринта?
:10:59
Тази вечер ще е най-добре
ако може.

:11:02
Няма проблем. Не се безпокой.
:11:05
Ще взема някои неща и тръгвам.
:11:07
Благодаря ти. Доскоро.
:11:11
Той може да дойде.
Спеше и аз го събудих.

:11:17
По това време, това е добър знак.
Готови сме.

:11:29
Окей, това, това и това.
:11:35
Чанта, чанта, чанта.
:11:39
Тази ще свърши работа.
:11:51
Ало.
:11:53
Шанис, скъпа?
:11:56
Имам лоши новини.
:11:58
Чакай да се досетя.

Преглед.
следващата.