1:08:47
Wujek B. jest w domu.
1:08:48
Tia? Tia!
1:08:51
Widzieliście Tię?
1:08:53
Zwiała.
1:08:57
Obiecała mi, że was dziś przypilnuje.
1:09:01
Obiecała!
1:09:04
Czy któreś z was
umie dotrzymać obietnicy?
1:09:07
Wy dwoje umiecie.
1:09:10
Mam coś ważnego do załatwienia
dziś wieczorem.
1:09:13
Tak zarabiam na życie.
1:09:15
To dla mnie bardzo ważne.
Cały rok od tego zależy.
1:09:19
To może nic nie znaczyć dla
waszego taty, ale to moje utrzymanie.
1:09:22
Nie mam wyboru. Nie obchodzi mnie,
co powiedzą wasi rodzice.
1:09:27
- Muszę was zabrać ze sobą.
- Dokąd?
1:09:29
Na tor wyścigowy.
1:09:33
Proszę.
Musicie iść do łazienki?
1:09:37
- Na pewno?
- Tak.
1:09:39
To będzie zabawa.
Piękne konie, interesujący ludzie.
1:09:43
- I wygramy dużo pieniędzy?
- Może.
1:09:46
To nie jest powód,
dla którego ludzie tam chodzą.
1:09:50
Chodzą z powodu pięknych koni
1:09:53
kolorowych dżokejów i...
1:09:56
Robak odebrał Tię?
1:09:58
Powiedziała, że jedzie na imprezę.