Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:02
''Melanoma Kafa'' geliyor.
:54:04
Özür di-- Amca, Maizy Russell'ýn
amcasý. Ben onun amcasýyým.

:54:10
Bu görüþmeyi annesi ayarlamýþtý.
:54:12
Ben buranýn
müdür yardýmcýsýyým...

:54:15
herhalde kapýnýn üzerindeki
yazýdan bunu anlamýþsýnýzdýr.

:54:22
- Bu kapý mý?
- Dýþ kapý !

:54:24
Dýþ kapý.
Çünkü bunun üzerinde hiçbir þey yok.

:54:27
Bu kadar yeter.
:54:31
Affedersiniz.
:54:33
Ben 31 ,3 yýldýr
eðitimcilik yapýyorum...

:54:39
ve bu süre içinde
çok çürük gördüm.

:54:42
''Yumurta'' diyorum,
çünkü ilk öðretim düzeyinde...

:54:46
tam anlamýyla geliþmiþ
bireylerden söz etmiyoruz.

:54:52
Yeðeninize baktýðým zaman
çürük bir yumurta görüyorum.

:54:57
O tembel, hayalci...
:55:00
maskara ve geveze bir çocuk.
:55:04
Ve, doðrusunu isterseniz...
:55:06
ne hayatýnda ne de öðrenci olarak...
:55:08
hiçbir þeyi ciddiye almýyor.
:55:15
Ama o daha altý yaþýnda.
:55:17
Bu geçerli bir mazeret deðil! Bunu
her gün duyuyor ve reddediyorum.

:55:22
Hayalci ve maskara olmayan altý
yaþýnda bir çocuk görmek istemem.

:55:26
Hele öðrenciliðini ciddiye
alan bir çocuðu kesinlikle istemem.

:55:30
Benim kolej diplomam yok.
Hatta bir iþim bile yok.

:55:35
Baþýndan geçen bir þey hakkýnda özel
bir hikaye anlatmak isteyen var mý?

:55:41
Amcam çoraplarýmý mikrodalga
fýrýnýnda piþirdi...

:55:43
köpeðimiz de bir saat boyunca
halýya kustu.

:55:46
Gerçekten mi? Amcan çoraplarýný neden
mikrodalga fýrýnýnda piþirdi?

:55:50
Kahrolasý çamaþýr makinesini
çalýþtýramadý da ondan.

:55:53
Küfürbaz!
:55:54
Ýyi çocuðu gözünden tanýrým.
:55:57
Çünkü hepsiiyi çocuktur. ..
:55:59
senin gibi kurumuþ, gerizekalý
marsýklar. ..


Önceki.
sonraki.