Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:00
maskara ve geveze bir çocuk.
:55:04
Ve, doðrusunu isterseniz...
:55:06
ne hayatýnda ne de öðrenci olarak...
:55:08
hiçbir þeyi ciddiye almýyor.
:55:15
Ama o daha altý yaþýnda.
:55:17
Bu geçerli bir mazeret deðil! Bunu
her gün duyuyor ve reddediyorum.

:55:22
Hayalci ve maskara olmayan altý
yaþýnda bir çocuk görmek istemem.

:55:26
Hele öðrenciliðini ciddiye
alan bir çocuðu kesinlikle istemem.

:55:30
Benim kolej diplomam yok.
Hatta bir iþim bile yok.

:55:35
Baþýndan geçen bir þey hakkýnda özel
bir hikaye anlatmak isteyen var mý?

:55:41
Amcam çoraplarýmý mikrodalga
fýrýnýnda piþirdi...

:55:43
köpeðimiz de bir saat boyunca
halýya kustu.

:55:46
Gerçekten mi? Amcan çoraplarýný neden
mikrodalga fýrýnýnda piþirdi?

:55:50
Kahrolasý çamaþýr makinesini
çalýþtýramadý da ondan.

:55:53
Küfürbaz!
:55:54
Ýyi çocuðu gözünden tanýrým.
:55:57
Çünkü hepsiiyi çocuktur. ..
:55:59
senin gibi kurumuþ, gerizekalý
marsýklar. ..

:56:02
onlarý ezip iyi olmadýklarýna
ikna edinceye kadar.

:56:04
Yeðenime veya bu okuldaki baþka bir
çocuða bir daha yan gözle bakarsan...

:56:08
ve ben de bunu duyarsam,
gelip seni bulurum.

:56:13
Al bu çeyreði.
Þehre in...

:56:17
ve o yüzündeki þeyi
bir sýçana kemirt.

:56:21
Ýyi günler, hamfendi.
:56:30
Sýradaki.
:56:31
Aslaným!
:56:52
Merhaba, Chanice.
Ben Terry.

:56:55
Walt Bern--
:56:57
Aklýný baþýna toplasana!
Adý Bernstein.


Önceki.
sonraki.