:18:00
Ne. Mùj manel by mi nikdy neodpustil,
kdybych se utopila.
:18:04
-Kde je vá mu, madam?
-Je v Rouen.
:18:07
-Vy bydlíte v Rouen?
-Ne. Bydlíme v Paøíi.
:18:09
Mùj mu je soudce
a øeí dùleitý pøípad v Rouen.
:18:14
Milujete svého mue, madam?
:18:16
Ano, velmi ho miluji.
:18:18
-Tak proè nejste s ním?
-Protoe jsem na návtìvì vaí tety.
:18:22
A kromì toho, kdy mùj mu pracuje
na dùleité kauze, je radìji sám.
:18:27
-Pracuje èasto na dùleitých pøípadech?
-Ano, dost èasto.
:18:33
-Pak musíte být výjimeèná ena.
-Ne, ...
:18:37
-Vyjímeèná? Proè?
-Protoe milujete mue, který s vámi není.
:18:41
-Jste enatý, pane de Valmont?
-Ne.
:18:47
Já jsem zamilovaný.
:18:48
-Jste zamilovaný.
-Ano.
:18:51
-Tak proè nejste s ní?
-Jsem s ní.
:18:55
Právì s ní mluvím.
:19:02
-To jste nemìl øíkat.
-Proè ne? Je patné být zamilován?
:19:05
Ne, pokud jsou city vzájemné
a legitimní.
:19:09
To znamená, e vy mì nemilujete?
:19:13
Samozøejmì, e ne.
:19:26
Nedìlejte to!
:19:29
Pane de Valmont!
:19:40
Pane de Valmont, prosím!
:19:50
Nedìlejte to.
Vystrail jste mne.
:19:53
Co se stane, kdy se utopím?
Nemilujete mì.
:19:56
Podívejte, nìkdy mi pøátelé øíkají,
e jsem naivní, ale...