Valmont

:02:25

Matko!

:02:34

Cecile, drahoušku.

:02:37

Cecile, vzpomínᚠsi na Madame de Merteuil?

:02:43

Proè? Ano, samozøejmì.

:02:47

Jaká to krásná mladá dáma!

:02:51

Když jsem vás vidìla naposledy,
byla jste ještì malé dìvèe.

:02:57

Madam, je pravda, že se mám vdát?

:03:02

Kdo vám to øekl?

:03:04

Každý si o tom povídá.

:03:07

Asi nejsem ta správná osoba, která by vám to mìla øíct...

:03:11

...ale ano, je to pravda.

:03:15

-A za koho?
-To už nemùžu øíct.

:03:18

-Prosím, Madam, prosím.
-Myslím tím, že to nevím.

:03:23

Vaše matka to drží v tajnosti.

:03:26

Ale mohla byste to zjistit, prosím?

:03:35

Je velmi pøíjemné opìt vidìt Cecile
tak vzrušenou kvùli svatbì.

:03:40

Ano, je vzrušená, velmi vzrušená.

:03:43

-Trápí mì to.
-Proè?

:03:48

Cecile byla v klášteøe od svých jedenácti let.

:03:52

Je tak nevinná, tak nepøipravená.

:03:55

Tak dlouho, jak si její manžel
ani neumí pøedstavit.

:03:58

Naopak.
Vypadá uchvácen její nevinností.