:04:02
Kdo to tedy je?
:04:04
Byl to on, kdo rozhodl,
e Cecile zùstane v kláteøe a do jejich svatby.
:04:09
Oh, to je velmi ohleduplné.
To se mi na tom mui líbí.
:04:13
Kdo je to?
:04:15
Radìji to neøeknu.
:04:17
Slíbila jsem, e to neprozradím.
:04:20
Aha.
:04:22
Drahouku, byla bych ráda,
kdybyste strávila nìjaký èas s Cecile.
:04:26
Mùe se od vás tolik nauèit.
:04:29
Chci, aby vstoupila do tohoto manelství
tak nevinná jako je...
:04:34
...a tak vzdìlaná jako vy.
:04:37
Vy mi lichotíte.
:05:15
Cecile.
:05:19
Vidíte, jak drím svùj vìjíø?
:05:24
Ano.
:05:30
-Vikomte.
-Madam.
:05:39
Sleèno.
:05:44
Nechtìla byste mì pøedstavit
vaí okouzlující pøítelkyni?
:05:47
Cecile, pokud dovolíte, aby mu
drel vai ruku pøíli dlouho...
:05:51
...bude to povaovat za výzvu.
:05:57
Jste poprvé v opeøe, sleèno?