:53:01
Mluví teï pouze s Madam de Merteuil.
:53:04
A ta...
:53:06
Ona...
:53:07
Emile.
:53:22
Matko. Odpus mi, prosím, matko.
Prosím.
:53:25
Tolik jsem chtìla být s tebou!
:53:29
Drahouku, nebuïte k ní tak nelítostná.
Je jí to líto. Tak líto.
:53:33
-Matko.
-Cecile.
:53:36
Samozøejmì, e ti odpoutím.
:53:38
Matko! Prosím, matko.
Omlouvám se.
:53:43
Prosím odpus mi. Prosím!
:53:47
Moná...
:53:49
...jí jen nerozumím.
:53:53
Myslíte, e u je zralá na vdávání?
:53:59
Samozøejmì, e je.
:54:02
Stejnì si myslím,...
:54:05
...e bych ji mìla poslat zpìt do klátera.
:54:09
Ne.
:54:11
Ne.
:54:14
Proè ji na nìjaký èas neodvezete z Paøíe?
:54:19
Pokud budete chtít,
mùu ji vzít s sebou na venkov.
:54:36
Tam ho nebude moc snadné najít.
:54:40
Mám pro vás pøekvapení.
:54:42
Pane de Valmont...
:54:44
...musím s vámi mluvit.
:54:46
-Znám skvìlé místo. Podejte mi ruku.
-Ne.
:54:50
Ne.
:54:54
Proè jste mi to jetì neøekla?
:54:58
-A co?
-e jste tak vynikající lukostøelec.