:24:01
Na to nepotøebujete mì.
To mùe udìlat kdokoli !
:24:06
Ale já si myslela, e se vám líbila.
Myslela jsem, e vám tím prokáu laskavost.
:24:10
A kromì toho nemùu nyní jet do Paøíe.
:24:15
-Proè?
-Je tu svìí vzduch.
:24:20
A slyíte zpívat ptáky.
Nikdy jste neslyela zpívat ptáky v Paøíi.
:24:28
O koho jde?
:24:38
Zmìníme téma, madam?
:24:41
Zmìòte si, co chcete, drahouku.
:24:44
Milujete svého mue?
:24:51
Ano.
:24:55
Ano, velmi ho miluji.
:24:58
Tak proè jste tady?
:25:00
Proè nejste s ním?
:25:04
Obávám se, e Markýza a já sdílíme
stejnou banální vzácnost.
:25:10
Vypadá to, e manel Madam de Tourvel
dává pøednost tomu být sám, kdy pracuje.
:25:15
Mui vdy øíkají, e chtìjí být sami,
ale já miluji svého mue.
:25:19
Take jedu tam, kam on.
:25:22
-Bez lásky?
-Co jiného?
:25:27
Strach, moná?
:25:29
Strach? Z èeho?
:25:33
-e mùete být svedena.
-Myslíte tím, e já mùu být svedený.
:25:37
Jistì, má lásko.
:25:40
Naráíte na to,
e bych mohla být manelovi nevìrná?
:25:44
Nyní ne,
ale pokud byste byla sama...
:25:48
Pane de Valmont,
vy jednodue nerozumíte enám.
:25:53
Máte pravdu.
:25:55
Pokud chce ena proít malé dobrodruství,
nemusí být nutnì sama.
:25:58
Mùe to provádìt stejnì dobøe -
a pøímo manelovi pod nosem.