:41:02
Chci, abyste mi poslal dopisy,
které ona napsala vám, a to jetì dnes.
:41:07
-Mùete jít.
-Ale, madam...
:41:09
Nerada bych volala mého komorníka.
:41:13
Madam, jen bych chtìl, abyste vìdìla,
e jsem nikdy nezneuil vaí pohostinnosti...
:41:17
...a nikdy vám nevrátím zpìt
dopisy, které mi Cecile napsala.
:41:20
V nich toti otevøela své srdce mì,
nikoli vám.
:41:23
Já nezradím její dùvìru.
:41:25
Její dùvìra pro mì znamená více
ne vá hnìv.
:41:27
Nashledanou.
:41:54
Ne!
:42:00
Chevalier!
:42:02
Pamatujete si mì?
:42:06
Mám pro vás dopis...
...od Cecile.
:42:19
Má drahá Cecile...
:42:21
...mou nejvìtí touhou
je být s vámi o samotì.
:42:27
A Madam de Merteuil...
:42:30
...vymyslela plán,
jak se mùeme sejít.
:42:34
Vysvìtlí vám vekeré detaily.
:42:38
Pozvu vás i vai matku do opery.
:42:41
Ale matka mi zakázala
opoutìt domov po celé dva týdny.
:42:46
Pøesnì tak.
:42:48
A právì proto odmítnete moje pozvání...
:42:52
...jako hodné dìvèe.
:42:54
...take vae matka nebude nic tuit.
:42:58
Rozumíte mi?