Valmont

:11:04

-Madam!
-Ne. Nepøestávejte.

:11:14

To je...

:11:18

Promiòte.

:11:19

-Chevalier de Danceny.
-Ano, Danceny.

:11:22

Je uèitelem hudby.

:11:24

-Nervozní?
-Madam, dotknìte se mého srdce.

:11:26

Nebuïte hloupá.
Každý bude milovat vᚠzpìv.

:11:37

To není to.

:11:41

Jde o mého muže, mého snoubence.

:11:43

Vím, že tam má být.
Matka ho pozvala.

:11:53

Mohla byste zjistit, o koho jde?

:11:56

Prosím?

:12:20

Drahoušku.

:12:23

Cecile je tak nervózní. Chudáèek.

:12:26

Myslí si, že tu dnes je její snoubenec.
Je tu?

:12:29

Vidíte?
Jak to ví? Je tak chytrá.

:12:33

-Nikdy jsem jí nic neøekla.
-Který z nich to je?

:12:36

-Necháte si to pro sebe?
-Samozøejmì.

:12:38

Pojïte. Pøedstavím vám ho, ale...

:12:42

Proè s tím dìlá tajnosti?

:12:44

Myslím, že má milenku
a nemùže se jí zbavit.

:12:48

Slyšela jsem, že je trochu...

:12:51

Rozumím.

:12:54

Pane de Gercourt, smím vám pøedstavit
Madam de Merteuil?