Valmont

:21:19

Vikomte.

:21:23

Co se stalo?

:21:26

Nehoda.

:21:28

Takže jste pøijela.

:21:31

Dìkuji, Azolane.
Už tì nebudu potøebovat.

:21:33

Ale ano, bude.

:21:35

Pøipravte jeho šaty a zbytek zabalte.

:21:38

-Jedeme do Paøíže.
-Poèkat.

:21:41

Poèkejte.

:21:44

-Proè?
-Potøebuji vás v Paøíži...

:21:47

...opravdu moc.

:21:51

Mùžeš jít.

:21:57

O co jde?

:22:01

Pamatujete si moji malou sestøenici
z opery?

:22:05

Ano.

:22:07

-A pamatujete si, že se má vdávat?
-Ano.

:22:12

Hádejte za koho.

:22:16

Jak to mám vìdìt?

:22:20

Za pana de Gercourt.

:22:32

Kam bych ho zaøadil?

:22:36

Jste jediný, kdo mi mùže pomoci.

:22:38

To chcete, abych ho vyzval na souboj?

:22:45

Vikomte, na to, co mám na mysli,...

:22:48

...vás potøebuji velmi živého.

:22:51

Víte, malá Cecile...

:22:58

pøipomíná mi tolik mì samotnou,
když mi bylo 15.