:31:01
Dìkuji. Podívej, matko.
:31:04
Myslím, e budete mít radost,
kdy vám øeknu, e nae svatba...
:31:07
...se bude konat v královské kapli
za pøítomnosti samotného krále.
:31:17
Dámy, bylo mi skuteèným potìením.
:31:20
Dìkuji, drahouku.
:31:42
Slyel jste to o králi?
:31:45
Take s Dancenym je konec?
:31:51
Ne.
:31:54
Pøedpokládám, e teï bych mìla být
ve svých pøesvìdèeních pevná...
:31:58
...nebo ne?
:32:02
To byste mìla.
:32:14
Kde jsme skonèili?
:32:16
"Ale mám obavy ze ivota
v cizí zemi."
:32:20
Na druhé stranì...
:32:21
"Madam de Merteuil si myslí,
e bych si mìla vzít Gercourta...
:32:25
"...a vás si ponechat jako milence.
:32:27
"Myslíte, e je to správné øeení
a budete s ním souhlasit?"
:32:32
Co se dìje?
:32:34
Dìkuji, pane.
:32:36
Ani vám nemohu dost podìkovat.
:32:50
-Ano?
-Madam, pøiel pan Chevalier de Danceny.
:32:55
Uveïte ho do salonu.