Valmont

:02:38

Maman!

:02:47

Sesil, draga.

:02:49

Sesil, da li se seæaš Madam de Merte?

:02:56

Da, naravno.

:03:00

Kakva prelepa,mlada dama.

:03:03

Kad sam te zadnji put videla bila si baš mala devojèica.

:03:10

Madam, da li je istina da se udajem?

:03:14

Ko ti je to rekao?

:03:17

Svi veæ prièaju o tome.

:03:20

Ne bi trebalo ništa da kažem...

:03:24

...ali, istina je.

:03:28

-Za koga?
-To ti veæ ne mogu reæi.

:03:31

-Molim vas, Madam, molim vas.
-Hoæu reæi, ja to ne znam.

:03:36

Vaša majka je bila toliko tajanstvena povodom toga.

:03:39

Ali, možete li se potruditi da saznate, molim vas?

:03:48

Kako je lepo videti da je Sesil tako
uzbuðena zbog svoje udaje.

:03:53

Da, jako je uzbuðena.

:03:56

-Umalo još i da se zabrinem.
-Zašto?