Valmont

:03:00

Kakva prelepa,mlada dama.

:03:03

Kad sam te zadnji put videla bila si baš mala devojèica.

:03:10

Madam, da li je istina da se udajem?

:03:14

Ko ti je to rekao?

:03:17

Svi veæ prièaju o tome.

:03:20

Ne bi trebalo ništa da kažem...

:03:24

...ali, istina je.

:03:28

-Za koga?
-To ti veæ ne mogu reæi.

:03:31

-Molim vas, Madam, molim vas.
-Hoæu reæi, ja to ne znam.

:03:36

Vaša majka je bila toliko tajanstvena povodom toga.

:03:39

Ali, možete li se potruditi da saznate, molim vas?

:03:48

Kako je lepo videti da je Sesil tako
uzbuðena zbog svoje udaje.

:03:53

Da, jako je uzbuðena.

:03:56

-Umalo još i da se zabrinem.
-Zašto?

:04:01

Bila je u tom manastiru od svoje jedanaeste godine.

:04:04

Tako je nevina i nespremna.

:04:08

U redu je, samo da to ne zasmeta njenom mužu.

:04:11

Naprotiv.
On deluje opsednut njenom èistotom i nevinošæu.

:04:15

Ko je on?

:04:17

On je taj koji je predložio da ona ostane u manastiru do venèanja.

:04:22

To je jako promišljeno. Volim to kod muškarca.

:04:25

Ko je on?

:04:28

Radije bih to preæutala.

:04:30

Složila sam se da on objavi celu stvar.

:04:33

Jasno mi je.

:04:35

Draga moja, volela bih kad bi provela neko vreme sa Sesil.

:04:38

Mogla bi da nauèi mnogo od tebe.

:04:42

Želela bih da stupi u ovaj brak nevina koliko i sama jeste...

:04:47

...a mudra kao što si ti .

:04:50

Laskate mi.