Valmont

:05:28

Sesil.

:05:31

Vidiš li kako držim svoju lepezu?

:05:37

Da.

:05:43

-Vicomte.
-Madam.

:05:52

Gospoðice.

:05:57

Hoæete li me upoznati sa vašom dražesnom prijateljicom?

:06:00

Sesil, ako dozvoliš da ti neko drži ruku suviše dugo...

:06:04

...taj æe to shvatiti kao ohrabrenje.

:06:10

Da li ste prvi put u operi, gospoðice?

:06:14

Treba li da odgovorim?

:06:18

Ako odgovoriš...

:06:20

...muškarac æe to shvatiti kao poziv.

:06:23

A ako ne, džentlmen æe znati da treba da ode.

:06:31

Pa šta da uradim?

:06:33

Pa šta želiš da uradiš?

:06:39

Da, prvi put sam u operi.

:06:42

-Nikada nisam bila ni na jednoj.
-Da li i sama pomalo pevate?

:06:46

Monsieur de Valmont,
Mogu li, molim vas, da porazgovaram s vama ?

:06:56

Ta mlada dama je æerka moje rodjake ...