Valmont

:26:01

Monsieur de Valmont,
vi jednostavno ne razumete žene.

:26:06

U pravu ste.

:26:08

Ako bi žena poželela malo avanture, ne mora biti ostavljana sama.

:26:11

Ona æe se odlièno snaæi èak i mužu ispred nosa.

:26:17

Zar to nije taèno, madame?

:26:21

To nije uopšte ono što sam htela reæi, madame.

:26:27

Monsieur de Valmont,
Znam da neke žene mogu biti slabe...

:26:31

...ali...

:26:34

...verujte mi,
ima žena koje æe uvek biti verne

:26:36

Glupost!

:26:38

Verna žena je paradoks sam po sebi.

:26:43

Ne uvek.

:26:45

Verujem da neke žene uvek ostaju verne .

:26:49

Takve me fasviniraju.

:26:54

To je obièno kod muškaraca tako.

:26:56

Primetila sam to.

:27:00

Što je to tako?

:27:03

Zato što oni uvek streme idealima, draga.

:27:06

Oni žele da mi budemo anðeli.

:27:08

Ali u krevetu žele da budemo demoni, draga.

:27:12

Svakako.

:27:14

Ali uvek doðe do tog jutarnjeg saznanja...

:27:18

...kad se probudiš u naruèju proseène žene.

:27:23

Da li se slažete, Vicomte?

:27:27

Ja sam verovao u to neko vreme.

:27:30

-Ali više ne verujete?
-Ne.

:27:34

Deluje mi, Vicomte,
da verujete u jedno u Parizu...

:27:37

...a u drugo na selu.

:27:39

Možda verujem u jedno kada sam zaljubljen, a u drugo kada nisam.

:27:44

Postoji nešto èemu se èudim veæ celo veèe.

:27:48

Kada bi mogli da birate jednu od svih prisutnih dama...

:27:52

...U èijem bi ste zagrljaju proveli noæ?

:27:57

Ne. To nije pošteno prema Monsieur de Valmontu.