When Harry Met Sally...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:26:05
- Това кога се случи?
- В петък. Хелън се връща от работа

:26:10
и казва:"Не знам дали
повече искам да съм женена."

:26:13
Като нещо обикновено. Нищо лично,
просто нещо над което е размишлявала.

:26:19
Аз съм спокоен, казвам: "Защо
не си оставим малко време и да помислим над това.Не бързай!"

:26:24
- Да, точно така.
- На следващия ден тя казва, че е помислила.

:26:27
И че иска съдебен развод.
Искала да опита.

:26:30
Но можем да се срещаме -
като че това би омекотило удара.

:26:34
Аз се ожених за да спра да се срещам,
така че това не е голямо успокоение,

:26:38
след като последното нещо,което искаш е да определяш срещи на жена си, която би трябвало да те обича.
:26:42
Което й казвам и изведнъж се
сещам, че може и да не ме обича.

:26:46
Тогава я питам: "Не ме ли обичаш вече?"
:26:49
Знаеш ли какво ми отговори тя?
"Не знам дали някога въобще съм те обичала."

:26:52
Това е жестоко. От такъв удар
човек не се съвзема лесно.

:26:56
- Благодаря ти, Джес.
- Не, аз съм писател. Познавам диалога.

:26:59
Това е особено жестоко.
:27:01
После тя казва, че някой си в нейния офис
заминава за Южна Америка

:27:05
и тя може да наеме неговия апартамент.
Аз не мога да повярвам. И тогава се звъни на вратата.

:27:09
"Мога да наема неговия апартамент." -
думите още висят във въздуха като балон...

:27:14
- Като в комикс.
- Да.

:27:16
И аз отварям вратата и виждам хамалите
за багажа. И ставам подозрителен.

:27:21
Казвам:"Хелън, кога извика
тези хора?" А тя мълчи.

:27:25
Тогава питам хамалите.
"Кога ви нае тази жена?"

:27:28
А те трима едри мъжаги. Единият
с фанелка с надпис:"Не се ебавай с г-н Нула."

:27:33
Пак питам:"Хелън, кога уговори
преместването?" А тя казва:"Преди седмица."

:27:39
Казвам:"Ти знаеш за това от
седмица и не ми каза?"

:27:42
А тя:"Не искам да ти развалям рождения ден."
:27:48
- Значи г-н Нула е знаел за развода
ти седмица преди теб?

:27:51
- Знаел е.
- Не мога да повярвам!

:27:53
- Не съм ти казал най-лошото.
- Че какво по-лощо от това, че г-н Нула е знаел?

:27:57
Всичко е лъжа.

Преглед.
следващата.