:19:03
- Chtìla ses stát gymnastkou.
- Novináøkou.
:19:05
- Vdy jsem to povídal. No a?
- Je ze mì novináøka. Pracuju v News.
:19:09
Prima. A chodí s Joem.
:19:11
No to je bájeèný. Opravdu bájeèný.
:19:14
Jak dlouho jste spolu - tøi týdny?
:19:18
- Mìsíc. Jak to ví?
- Kdy nìkoho vezme na letitì,
:19:21
tak je to poèátek vztahu.
Proto to nikdy na zaèátku nedìlám.
:19:27
- Proè?
- Protoe ivot jde dál
:19:30
a ty ho tam jednou nevezme.
Nechtìl bych, aby mnì nìkdo øekl:
:19:33
"Jak to, e u mì nebere
s sebou na letitì?"
:19:37
To je úasný. Vypadá normálnì,
ale ve skuteènosti jsi Andìl smrti.
:19:42
Vezme si ho?
:19:45
Známe se teprve mìsíc
a nechceme se teï hned brát.
:19:50
Já se budu enit.
:19:52
Vánì?
:19:55
- Vánì?
- Jo.
:19:57
- Kdo je to?
- Helen Hillsonová. Nechá si svý jméno.
:20:03
- Tak ty se bude enit.
- Jo.
:20:07
Co je na tom k smíchu?
:20:11
Je to... Je to od tebe
tak stranì optimistický, Harry.
:20:14
To by ses divila, co s tebou
dokáe bláznivá láska udìlat.
:20:17
No to je fantastický. Jsem ráda,
e si zaèíná uívat ivota.
:20:21
Jo. A navíc dospìje k urèitýmu bodu,
kdy tì to vecko pøestane bavit.
:20:25
- Co vecko?
- Celý ten "mládenecký ivot".
:20:28
Nìkoho potká, dáte si bezpeèný obìd
a rozhodnete se, e si dáte i veèeøi.
:20:33
Pak si jdete zatancovat,
pøedvede jí bìloský taneèek,
:20:37
potom zajdete k ní, máte spolu sex,
a ví, co se pak èlovìku honí hlavou?
:20:41
"Jak dlouho ji musím dret v náruèí,
ne se budu moct vydat domù?
:20:45
Staèí 30 sekund?"
:20:47
Tak takhle ty uvauje? Vánì?
:20:50
Jasnì. Vichni muský tak uvaujou.
:20:52
Co ty - jak dlouho chce,
aby tì objímal? Celou noc, e?
:20:56
V tom je celý problém. Tvuj problém je
nìco mezi 30 sekundami a celou nocí.