:20:03
- Tak ty se bude enit.
- Jo.
:20:07
Co je na tom k smíchu?
:20:11
Je to... Je to od tebe
tak stranì optimistický, Harry.
:20:14
To by ses divila, co s tebou
dokáe bláznivá láska udìlat.
:20:17
No to je fantastický. Jsem ráda,
e si zaèíná uívat ivota.
:20:21
Jo. A navíc dospìje k urèitýmu bodu,
kdy tì to vecko pøestane bavit.
:20:25
- Co vecko?
- Celý ten "mládenecký ivot".
:20:28
Nìkoho potká, dáte si bezpeèný obìd
a rozhodnete se, e si dáte i veèeøi.
:20:33
Pak si jdete zatancovat,
pøedvede jí bìloský taneèek,
:20:37
potom zajdete k ní, máte spolu sex,
a ví, co se pak èlovìku honí hlavou?
:20:41
"Jak dlouho ji musím dret v náruèí,
ne se budu moct vydat domù?
:20:45
Staèí 30 sekund?"
:20:47
Tak takhle ty uvauje? Vánì?
:20:50
Jasnì. Vichni muský tak uvaujou.
:20:52
Co ty - jak dlouho chce,
aby tì objímal? Celou noc, e?
:20:56
V tom je celý problém. Tvuj problém je
nìco mezi 30 sekundami a celou nocí.
:21:00
- Já ádný problém nemám.
- Ale má.
:21:18
- Zùstává tu pøes noc?
- Ano.
:21:20
Chtìla bys zajít na veèeøi?
Jen jako kamarádi.
:21:24
Ty pøece nevìøí,
e mui a eny mohou být kamarádi.
:21:27
- Kdy jsem nìco takovýho øekl?
- Cestou do New Yorku.
:21:29
Ne, ne, ne, ne, to jsem nikdy neøekl.
:21:32
Ano, je to pravda.
Nemohou být kamarádi.
:21:36
Pokud u oba nìkoho nemají.
Pak mohou. Doplòuji pøedchozí pravidlo.
:21:41
Mají-li dva lidé urèité závazky,
pak se tlak moného zapletení zruí.
:21:46
Ale to taky nejde. Èlovìk,
s kterým chodí, nedokáe pochopit,
:21:49
proè se potøebuje s nìkým kamarádit,
:21:52
protoe to pak vypadá,
e ve vaem vztahu nìco chybí.
:21:56
A kdy øekne: "Ne, nic nechybí",
tak tì èlovìk, s kterým chodí,