:21:00
- Já ádný problém nemám.
- Ale má.
:21:18
- Zùstává tu pøes noc?
- Ano.
:21:20
Chtìla bys zajít na veèeøi?
Jen jako kamarádi.
:21:24
Ty pøece nevìøí,
e mui a eny mohou být kamarádi.
:21:27
- Kdy jsem nìco takovýho øekl?
- Cestou do New Yorku.
:21:29
Ne, ne, ne, ne, to jsem nikdy neøekl.
:21:32
Ano, je to pravda.
Nemohou být kamarádi.
:21:36
Pokud u oba nìkoho nemají.
Pak mohou. Doplòuji pøedchozí pravidlo.
:21:41
Mají-li dva lidé urèité závazky,
pak se tlak moného zapletení zruí.
:21:46
Ale to taky nejde. Èlovìk,
s kterým chodí, nedokáe pochopit,
:21:49
proè se potøebuje s nìkým kamarádit,
:21:52
protoe to pak vypadá,
e ve vaem vztahu nìco chybí.
:21:56
A kdy øekne: "Ne, nic nechybí",
tak tì èlovìk, s kterým chodí,
:22:00
obviní, e tì pøitahuje osoba,
se kterou jenom kamarádí,
:22:04
co je zøejmì pravda.
No tak, pøiznejme si to.
:22:07
A zpìt k naemu
pravidlu pøed opravou:
:22:09
mui a eny nemohou být kamarádi.
Co to znamená pro nás dva?
:22:12
- Harry.
- Co?
:22:13
Sbohem.
:22:16
OK.
:22:24
Zkrátka se zastavím.
Nechám tì jít napøed.
:22:31
Vzali jsme se pøed 40 lety.
:22:33
Byli jsme spolu tøi roky, rozvedli jsme se.
Pak jsem si vzal Marjorie.
:22:37
- Nejprve jsi il s Barbarou.
- Správnì, s Barbarou.
:22:40
Ale Barbaru jsem si nevzal.
Oenil jsem se s Marjorie.
:22:43
- Potom ses rozvedl.
- Správnì. Pak jsem se oenil s Katie.
:22:46
Dalí rozvod.
:22:48
O pár roku pozdìji, na pohøbu
Eddieho Collecia, jsem potkal ji.
:22:53
Byl jsem tam s jednou dívkou,
u si ji nepamatuju.
:22:56
- S Robertou.
- Správnì. S Robertou.
:22:59
Ale mìl jsem oèi jen pro tebe.