When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:00
Nejsem rozrušená.
Odcizovali jsme se už delší dobu.

:24:03
Ale byli jste pøece pár.
:24:04
Mìla jsi s kým všude chodit.
Mìla jsi rande na státní svátek.

:24:08
Øekla jsem si:
"Zasloužíš si nìco víc. Je ti 31 ..."

:24:12
- A hodiny ti už odtikávají.
- Ne, ty zaènou odtikávat až po 36.

:24:16
Bože, snášíš to tak dobøe.
:24:19
Mìla jsem pár dní na to,
abych si zvykla, a je mi OK.

:24:23
Dobøe. Takže jsi pøipravená.
:24:27
- Ale Marie!
- Jak se to podle tebe dìlá jinak?

:24:30
Mám perfektního chlápka. Mnì
se nezdá pøitažlivý, ale tobì možná ano.

:24:34
Sally u mužù nevadí vìtší brada.
:24:36
- Marie, ještì nejsem pøipravená.
- Øíkalas, že ses z toho už dostala.

:24:40
Dostala, ale ještì držím smutek.
:24:46
- Kdo je to?
- Alex Anderson.

:24:50
S tím jsi mì
dávala dohromady pøed šesti lety.

:24:53
Promiò. Proboha.
:24:55
Dobøe, tak moment. Tady je další.
:24:58
- Ken Darman.
- Ten už je víc jak rok ženatý.

:25:02
Vážnì?
:25:04
Ženatý.
:25:06
- Poèkej, tady mám dalšího.
- Podívej, nemá cenu chodit s nìkým,

:25:08
kdo by se mi možná líbil,
kdybych ho potkala ve správnou chvíli,

:25:13
ale kdo by teï pro mì byl
chlap sotva na pøechodnou dobu.

:25:17
OK, ale neèekej moc dlouho. Vzpomínáš,
jak to bylo s Davidem Warsawem?

:25:22
Když ho opustila žena, všichni øíkali:
"Dejte mu èas. Nespìchejte na nìj."

:25:27
A on za pùl roku umøel.
:25:29
Chceš tím øíct, abych se rychle vdala,
kdyby mìl náhodou umøít?

:25:33
Aspoò bys mohla øíkat, že jsi byla vdaná.
:25:35
Nìkde na tebe èeká ten správný mužský.
Jak ho nepopadneš ty, popadne ho jiná,

:25:41
a ty budeš žít poøád s pøedstavou,
že si tvýho manžela vzala jiná žena.

:25:50
Deset. Start.

náhled.
hledat.