:27:01
Tohle je obzvlá drsný.
:27:02
Pak mi povídá, e nìkdo z jejich
kanceláøe odjídí do Jiní Ameriky
:27:06
a e by si mohla pronajmout jeho byt.
Nemuu tomu uvìøit. Vtom nìkdo zvoní.
:27:11
"Mùu si pronajmout jeho byt" - tahle
slova visí ve vzduchu jako bublina...
:27:15
- Jako v komiksu.
- Správnì.
:27:17
A tak jdu otevøít a za dveøma jsou
stìhováci. Zaèínám mít podezíravý.
:27:22
Povídám: "Helen, kdy jsi
objednala ty stìhováky?" Ona nic.
:27:26
Tak se ptám stìhováku:
"Kdy si vás objednala?"
:27:29
Jsou to tøi obrovský chlapi. Jeden má
triko s nápisem "Neser se do pana Nuly".
:27:34
A tak povídám: "Helen, kdy jsi to
zaøizovala?" A ona na to: "Pøed týdnem."
:27:40
Ptám se jí: "Tys to vìdìla celý týden
a nic jsi mi neøekla?"
:27:43
A ona povídá: "Nechtìla
jsem ti kazit narozeniny."
:27:49
Pan Nula vìdìl, e se rozvádí,
o týden døív ne ty?
:27:52
- Pan Nula to vìdìl.
- To je neuvìøitelný.
:27:54
- A to jsem ti jetì neøekl to nejhorí.
- Co mue být horí ne pan Nula?
:27:59
To vecko je le.
:28:01
Je zamilovaná do jinýho muskýho.
Nìjakýho daòovýho advokáta.
:28:06
- Nastìhovala se k nìmu.
- Jak jsi to zjistil?
:28:10
Sledoval jsem ji.
Stál jsem pøed jeho domem.
:28:12
- To je tak poniující.
- To mi povídej.
:28:15
A ví co - já to vìdìl. Vìdìl jsem,
e i kdy jsme astný, je to jen iluze.
:28:20
A e mì jednoho dne kopne do prdele.
:28:22
Manelství se nerozpadají kvuli nevìøe.
To je symptom, e nìco není v poøádku.
:28:28
Vánì? No tak tenhle symptom
mi oustá manelku.
:28:35
Úplnì náhodou jsem vidìla
jeho úètenku z American Express.
:28:40
Co má znamenat to "úplnì náhodou"?
:28:42
No, holil se a tu úètenku mìl v aktovce.
:28:46
Co kdyby vyel z koupelny a uvidìl tì?
:28:49
Ty nechápe, oè jde.
Povídám ti, co jsem zjistila.
:28:52
Právì utratil 120 dolaru
za noèní koili pro svou enu.
:28:58
- Myslím, e od ní nikdy neodejde.
- To si myslí kadý.