:34:03
- Deset let.
- Podaøí se mi to tìsnì pøed termínem.
:34:12
Chtìl by sis se mnou
nìkdy zajít na veèeøi?
:34:15
To u jsou z nás zase kamarádi?
:34:19
No...
:34:22
Ano.
:34:25
Prima. Mám kamarádku.
:34:28
Moná jsi v mým ivotì první pøitalivá
ena, se kterou jsem se nechtìl vyspat.
:34:34
To je bájeèný, Harry.
:34:37
- Narodili jsme se v jedný nemocnici...
- V roce 1921 .
:34:41
- ..sedm dní po sobì.
- Ve stejný nemocnici.
:34:43
- Vyrùstali jsme jeden blok od sebe.
- Oba v èináku.
:34:46
- Na Lower East Side.
- Na Delancey Street.
:34:49
- Kdy mi bylo 10, odeli jsme do Bronxu.
- Bydlel na Fordham Road.
:34:53
- Odstìhovali se, kdy jí bylo 11.
- Bydleli jsme na 183. ulici.
:34:56
- Pracovala v 1 5. patøe jako sestra.
- Pracovala jsem u známého neurologa...
:35:01
- Já jsem mìl praxi ve 14. patøe.
- ..dr. Permelmana.
:35:04
- Nikdy jsme se nesetkali.
- Nikdy.
:35:07
- Umíte si to pøedstavit?
- Víte, kde jsme se potkali? Ve výtahu.
:35:11
- Byla jsem na návtìvì u pøíbuzných.
- V hotelu Ambassador.
:35:14
On byl ve tøetím patøe a já ve dvanáctým.
:35:16
Jel jsem navíc devìt pater jen proto,
abych si s ní mohl povídat.
:35:20
Devìt pater navíc.
:35:33
- Haló.
- Spí?
:35:36
- Ne, dívala jsem se na "Casablanku".
- Který kanál?
:35:38
- Jedenáct.
- Díky. U to mám.
:35:42
Tak ty bys byla astnìjí s Victorem
Lászlem ne s Humphreym Bogartem?
:35:45
- Kdy jsem to øekla?
- Kdy jsme jeli do New Yorku.
:35:49
- To teda ne. Nic takovýho bych neøekla.
- Dobøe, fajn. A je teda po tvým.
:35:55
- Spala jsi?
- Proè?
:35:57
Protoe já jsem nespal.
Vánì se mi stýská po Helen.