:33:03
Páni, zní to opravdu zdravì.
:33:05
Jo.
:33:07
- Aspoò mám byt.
- To mi øíká kadý.
:33:11
Ale vánì, co je tak tìkýho na tom
najít byt? Staèí èíst smuteèní oznámení.
:33:16
Zjistí, kdo umøel, zajde do toho domu
a dá vrátnýmu spropitný.
:33:19
Bylo by jednoduí zkombinovat
nekrology s nemovitostma.
:33:24
Jako: "Zesnulý pan Klein
po sobì zanechal enu, dvì dìti
:33:27
a prostorný tøípokojový byt
s krbem na døevo."
:33:34
Kdy jsme se setkali poprvé,
ani ses mi moc nelíbila.
:33:37
- Ani ty ses mnì nelíbil.
- Ale ano.
:33:39
Byla jsi hroznì krobená.
Teï jsi mnohem uvolnìnìjí.
:33:43
Tyhle poznámky nenávidím. Zní to jako
kompliment, ale vlastnì je to uráka.
:33:47
OK, tak jsi poøád tvrdá jak ocel.
:33:49
Nechtìla jsem s tebou spát a tys
to odepsal jako charakterovou vadu
:33:53
místo co bys zvaoval monost,
e to má nìco spoleènýho s tebou.
:33:59
Jaký je zákon o promlèení u omluv?
:34:03
- Deset let.
- Podaøí se mi to tìsnì pøed termínem.
:34:12
Chtìl by sis se mnou
nìkdy zajít na veèeøi?
:34:15
To u jsou z nás zase kamarádi?
:34:19
No...
:34:22
Ano.
:34:25
Prima. Mám kamarádku.
:34:28
Moná jsi v mým ivotì první pøitalivá
ena, se kterou jsem se nechtìl vyspat.
:34:34
To je bájeèný, Harry.
:34:37
- Narodili jsme se v jedný nemocnici...
- V roce 1921 .
:34:41
- ..sedm dní po sobì.
- Ve stejný nemocnici.
:34:43
- Vyrùstali jsme jeden blok od sebe.
- Oba v èináku.
:34:46
- Na Lower East Side.
- Na Delancey Street.
:34:49
- Kdy mi bylo 10, odeli jsme do Bronxu.
- Bydlel na Fordham Road.
:34:53
- Odstìhovali se, kdy jí bylo 11.
- Bydleli jsme na 183. ulici.
:34:56
- Pracovala v 1 5. patøe jako sestra.
- Pracovala jsem u známého neurologa...