:36:03
Asi na mì nìco leze. Sledoval jsem
"Nechte to na Beaverovi" ve panìltinì.
:36:12
Není mi dobøe.
:36:13
Já jsem la spát v 7.30.
To se mi nestalo u od tøetí tøídy.
:36:17
To je na depresi to nejlepí -
e si odpoène.
:36:21
- Já nemám ádnou depresi.
- OK. Fajn.
:36:24
Jetì poøád spí
na stejný stranì postele?
:36:27
Zpoèátku ano,
ale teï u pouívám celou postel.
:36:30
Boe, toje bájeèný. Já mám divný pocit,
kdy mi tam náhodou zabloudí noha.
:36:35
Stýská se mi po ní.
:36:38
- Mnì se po nìm nestýská. Vánì ne.
- Ani troku?
:36:41
Ví, co mi chybí?
:36:43
Chybí mi pøedstava Joea.
:36:47
Asi mnì taky chybí jen pøedstava Helen.
:36:51
Ne, mnì chybí celá Helen.
:36:56
Poslední scéna.
:37:01
Sbohem, Ricku. Bùh tì opatruj.
:37:05
Ingrid Bergmanová. Ta má nízký nároky.
:37:08
- Nízký nároky?
- Existují dva druhy en.
:37:11
- S vysokými a nízkými nároky.
- A Ingrid má nízký nároky?
:37:15
NN, jednoznaènì.
:37:17
- Jaká jsem já?
- Ten nejhorí typ.
:37:20
Má vysoký nároky,
ale myslí si, e je má nízký.
:37:23
- To nechápu.
- Ty to nechápe?
:37:25
"Vrchní, napøed salát,
ale ne s obyèejnou zálivkou.
:37:28
Dala bych si balzámový ocet - zvlá.
:37:31
Pak lososa s hoøèiènou omáèkou,
ale omáèku chci zvlá."
:37:34
- To "zvlát" je pro tebe velká vìc.
- Prostì to chci tak, jak to chci.
:37:38
Já vím. Vysoký nároky.
:37:40
.. 10 000 franku by mìlo uhradit
nae náklady.
:37:44
Nae náklady?
:37:46
Louisi, myslím, e tohle je poèátek
nádhernìho pøátelství.
:37:52
Tohle je vubec ta nejlepí
závìreèná filmová replika.
:37:58
Urèitì na mì nìco leze.
Moná 24 hodinový nádor.