:37:01
Sbohem, Ricku. Bùh tì opatruj.
:37:05
Ingrid Bergmanová. Ta má nízký nároky.
:37:08
- Nízký nároky?
- Existují dva druhy en.
:37:11
- S vysokými a nízkými nároky.
- A Ingrid má nízký nároky?
:37:15
NN, jednoznaènì.
:37:17
- Jaká jsem já?
- Ten nejhorí typ.
:37:20
Má vysoký nároky,
ale myslí si, e je má nízký.
:37:23
- To nechápu.
- Ty to nechápe?
:37:25
"Vrchní, napøed salát,
ale ne s obyèejnou zálivkou.
:37:28
Dala bych si balzámový ocet - zvlá.
:37:31
Pak lososa s hoøèiènou omáèkou,
ale omáèku chci zvlá."
:37:34
- To "zvlát" je pro tebe velká vìc.
- Prostì to chci tak, jak to chci.
:37:38
Já vím. Vysoký nároky.
:37:40
.. 10 000 franku by mìlo uhradit
nae náklady.
:37:44
Nae náklady?
:37:46
Louisi, myslím, e tohle je poèátek
nádhernìho pøátelství.
:37:52
Tohle je vubec ta nejlepí
závìreèná filmová replika.
:37:58
Urèitì na mì nìco leze.
Moná 24 hodinový nádor.
:38:02
- Nemá ádný nádor.
- Jak to ví?
:38:05
- Kdy se tak bojí, zajdi k doktorovi.
- Ne, ten by mi øekl, e to nic není.
:38:10
- Bude moct spát?
- Kdy ne, tak budu OK.
:38:12
- Co bude dìlat?
- Zùstanu vzhùru a budu vzdychat.
:38:16
Moná bych si to mìl teï nacvièit.
:38:24
Dobrou noc, Harry.
:38:27
Dobrou noc.