1:00:03
Co si o tom myslíte?
1:00:06
- Je to hezký.
- Pøípad je uzavøen.
1:00:08
Jasnì, e se mu to líbí - je to chlap.
1:00:10
Sally?
1:00:14
Co je na tom tak hroznýho?
1:00:15
Je to tak hrozný, e ani nejde vysvìtlit,
co je na tom tak hroznýho.
1:00:20
Miláèku, já taky nemám
výhrady k tvým vìcem.
1:00:22
Kdybysme mìli o pokoj víc, mohl bys
tam dát i ty svý barový stolièky...
1:00:26
Miláèku, moment. Moment.
Tobì se nelíbí moje barový stolièky?
1:00:31
Harry, no tak,
nìkdo pøece musí stát pøi mì.
1:00:33
Já stojím pøi tobì.
Chci jen, abys mìl dobrý vkus.
1:00:36
Já mám dobrý vkus.
1:00:39
Kadý si myslí, e má dobrý vkus,
ale pøece ho nemuou mít vichni.
1:00:44
Ví, to je zvlátní.
Taky jsme takhle s Helen zaèínali.
1:00:48
Spoleènì jsme vìeli obrazy,
vybírali kachlièky. A ví, co se stane pak?
1:00:53
Za est roku zpívá
"Surrey With the Fringe on Top" pøed Irou.
1:00:58
- Musíme se o tom bavit právì teï?
- Ano. Teï je k tomu ideální doba,
1:01:03
protoe chci, aby nai pøátelé tìili
z moudrosti mých zkueností.
1:01:07
Teï je vechno bájeèný. Vichni jsou
astný a zamilovaný, a je to paráda.
1:01:12
Ale døív nebo pozdìji na sebe budete
jeèet kvuli tomu, kdo dostane tenhle talíø.
1:01:17
Talíø za 8 dolaru vás pøijde na 1000
za telefonáty rozvodovým advokátum.
1:01:23
- Harry.
- Prosím. Prosím.
1:01:25
Jessi, Marie, udìlejte mi radost
pro svý vlastní dobro.
1:01:28
Zapite si svý jméno do úèetní knihy døív,
ne zapomenete, komu co patøí,
1:01:32
protoe jednoho dne vybojujete 15 kol
o to, komu patøí tenhle kávový stolek.
1:01:38
Tenhle idiotský kávový stolek
s kolem od ebøiòáku koupený ve frcu.
1:01:45
- Myslel jsem, e se ti líbí.
- Snail jsem se být milý.
1:01:53
Právì narazil na Helen.