:49:00
Mitä kortissa luki?
:49:03
""Sano kyllä. Rakkaudella, Jonathan.""
:49:05
- Toimiko se?
- Hän ei tullut edes käymään.
:49:07
Hän unohti jutun, jonka puheenjohtaja
hänen vaimonsa on. Hän ei jätä vaimoaan.
:49:11
- Ei tietenkään jätä.
- Olet oikeassa. Tiedän, että olet oikeassa.
:49:15
- Missä se paikka on?
- Seuraavassa korttelissa.
:49:18
En voi uskoa, että tämä tapahtuu.
:49:20
Harry on parhaita ystäviäni
ja sinä olet parhaita ystäviäni.
:49:24
Ja jos te pidätte toisistanne, voimme
pysyä ystävinä, emmekä joudu erillemme,
:49:28
kuin jos seurustelee jonkun kanssa,
jolla ei ole samat ystävät.
:49:31
Emme ole joutuneet erillemme siitä
lähtien, kun aloin tapailla Arthuria.
:49:35
Jos Arthur jättäisi vaimonsa
ja tapaisin hänet,
:49:39
olen varma, että sinä ja
minä joutuisimme erillemme.
:49:42
Hän ei ikinä jätä vaimoaan.
:49:44
Ei tietenkään jätä.
:49:47
Olet oikeassa. Tiedän,
että olet oikeassa.
:49:49
- Enpä tiedä tästä.
- Se on vain illallinen.
:49:51
Olen vihdoinkin päässyt tilaan,
jossa viihdyn itseni ja työni seurassa.
:49:56
- Jos hän on kiva, miksette te seurustele?
- Kerroin jo. Olemme vain ystäviä.
:50:00
- Eikö hän sitten ole viehättävä?
- On, hän on viehättävä.
:50:03
- Sanoit, että hänellä on hyvä luonne.
- Hänellä on hyvä luonne.
:50:09
Mitä?
:50:11
Kun joku ei ole viehättävä,
hänellä sanotaan olevan hyvä luonne.
:50:15
Jos kysyisit hänen ulkonäöstään ja
sanoisin ""Hänellä on hyvä luonne"",
:50:19
hän ei ole viehättävä.
:50:20
Mutta koska mainitsin, että hänellä
on hyvä luonne, hän voi olla molempia.
:50:24
Viehättävä ja hyväluonteinen,
tai epäviehättävä ja hyväluonteinen.
:50:28
- Kumpi hän sitten on?
- Viehättävä.
:50:30
Muttei siis kaunis?
:50:34
Aina kun luen Jimmy Bresliniä,
tuntuu kuin hän yrittäisi herättää
:50:39
- New Yorkin kaupungin.
- Miten niin ""herättää""?
:50:44
Hän sanoo, että kaupungissa on
ihmisiä, jotka elävät sosiaaliavulla...
:50:49
Olisinkohan nähnyt ikkunoitasi?
:50:51
Pari viikkoa sitten tein
ikkunan, jossa oli panttivankeja.
:50:55
- Nukeilla oli silmäsiteet.
- Joo.
:50:58
Minusta se oli kuin 80-luvun loppupuolta.