:17:02
- Voulez-vous un verre ?
- Non, merci.
:17:05
- Vous avez du bloody mary ?
- Oui.
:17:07
Non, attendez. Voici ce que je veux.
Trois quarts de jus de tomate,
:17:12
une larme de bloody mary,
et une tranche de citron vert, à part.
:17:16
L'Université de Chicago, hein ?
:17:20
- Oui.
- Tu étais aussi jolie à l'université ?
:17:23
- Non.
- Est-ce qu'on a...?
:17:26
Non. Non.
:17:28
On est partis pour New York
ensemble après nos études.
:17:32
- Vous voulez ma place ?
- Super. Merci.
:17:42
Tu étais une grande copine de...
:17:45
Amanda. C'est pas vrai,
tu as oublié son nom.
:17:48
Quoi ?
J'ai pas oublié. Amanda Rice.
:17:51
- Reese.
- Oui. Qu'est-ce qu'elle devient ?
:17:54
- Aucune idée.
- Aucune idée ?
:17:56
Vous étiez amies.
On n'avait rien fait à cause de ça.
:18:00
- T'étais avec elle.
- Et puis ?
:18:02
Tu t'es sacrifiée, et tu la vois plus ?
:18:04
Ça va te paraître insensé,
:18:07
mais ne pas coucher avec toi
n'a jamais été un sacrifice.
:18:11
Très bien. Très bien.
:18:16
- Tu voulais être gymnaste.
- Journaliste.
:18:19
- C'est ça. Alors ?
- Je suis journaliste. Au "News".
:18:22
Super. Et tu es avec Joe.
:18:25
Eh bien, c'est super. Super.
:18:27
T'es avec lui depuis quoi, trois semaines ?
:18:31
- Un mois. Comment tu sais ?
- Il est venu à l'aéroport,
:18:34
donc c'est le début de vos relations.
Moi, je vais jamais à l'aéroport au début.
:18:40
- Pourquoi ?
- Au bout d'un moment,
:18:42
on n'y va plus.
Et je ne veux pas qu'on me dise :
:18:46
"Pourquoi
tu ne m'accompagnes plus à l'aéroport ?"
:18:49
C'est ahurissant. Tu as l'air normal,
mais tu es l'Ange de la Mort.
:18:54
Tu vas te marier avec lui ?
:18:57
On se connaît depuis un mois
et on n'en a pas envie pour l'instant.