:18:00
- T'étais avec elle.
- Et puis ?
:18:02
Tu t'es sacrifiée, et tu la vois plus ?
:18:04
Ça va te paraître insensé,
:18:07
mais ne pas coucher avec toi
n'a jamais été un sacrifice.
:18:11
Très bien. Très bien.
:18:16
- Tu voulais être gymnaste.
- Journaliste.
:18:19
- C'est ça. Alors ?
- Je suis journaliste. Au "News".
:18:22
Super. Et tu es avec Joe.
:18:25
Eh bien, c'est super. Super.
:18:27
T'es avec lui depuis quoi, trois semaines ?
:18:31
- Un mois. Comment tu sais ?
- Il est venu à l'aéroport,
:18:34
donc c'est le début de vos relations.
Moi, je vais jamais à l'aéroport au début.
:18:40
- Pourquoi ?
- Au bout d'un moment,
:18:42
on n'y va plus.
Et je ne veux pas qu'on me dise :
:18:46
"Pourquoi
tu ne m'accompagnes plus à l'aéroport ?"
:18:49
C'est ahurissant. Tu as l'air normal,
mais tu es l'Ange de la Mort.
:18:54
Tu vas te marier avec lui ?
:18:57
On se connaît depuis un mois
et on n'en a pas envie pour l'instant.
:19:02
Moi, je vais me marier.
:19:04
C'est vrai ?
:19:06
- C'est vrai ?
- Oui.
:19:09
- C'est qui ?
- Helen Hillson. Elle va garder son nom.
:19:14
- Tu vas te marier.
- Oui.
:19:17
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
:19:22
C'est... c'est si optimiste, venant de toi.
:19:25
Tomber amoureux, ça change un homme.
:19:27
C'est formidable.
Tu jouis pleinement de la vie.
:19:31
Ouais. Et puis, on finit
par se lasser de tout le tremblement.
:19:35
- Tout le tremblement ?
- La vie de célibataire.
:19:38
On rencontre quelqu'un,
on tente un déjeuner, puis un dîner.
:19:43
On va danser, on se trémousse un peu,
:19:46
on va chez elle, on baise,
et qu'est-ce qu'on se dit après ?
:19:50
"Combien de temps
je dois la câliner, avant de partir ?"
:19:54
"Ça suffit, 30 secondes ?"
:19:56
C'est ce que tu penses ? C'est vrai ?
:19:59
Oui. Comme tous les hommes.