:40:03
- Tu devrais sortir, toi aussi.
- Je suis pas prêt.
:40:07
- Tu devrais.
- Je ne serais pas un cadeau.
:40:10
C'est le moment.
:40:12
Ça a été la soirée
la plus pénible de ma vie.
:40:15
Non, c'est dans l'autre sens.
:40:18
La première fois est toujours la plus dure.
:40:21
T'es sortie qu'une fois.
:40:23
- Peut-être que ça empire ?
- Tu crois qu'il y a pire
:40:27
qu'un type qui m'arrache un cheveu
pour s'en servir comme du fil dentaire ?
:40:32
C'est le rêve comparé
à mon jeu de massacre.
:40:35
Ça commençait bien. Elle est très sympa.
:40:38
On va au restaurant éthiopien
qu'elle voulait essayer.
:40:42
Je blague un peu :
"Mais ils mangent pas, en Éthiopie."
:40:46
"Je commande
deux assiettes vides et on s'en va".
:40:49
Ouais. Elle, elle a même pas souri.
:40:52
Je lui demande où elle a fait ses études.
:40:55
Elle était dans le Michigan.
Ça me rappelle Helen.
:40:58
Je suis pris d'une crise d'angoisse,
:41:01
mon cur s'emballe
et je sue comme un porc.
:41:04
- Helen était à la fac du Michigan ?
- Non.
:41:07
Mais dans une fac aussi réputée.
:41:09
J'étais si mal que j'ai dû sortir du resto.
:41:14
Harry, ça prend du temps.
:41:17
Il faudra peut-être des mois
pour qu'on prenne plaisir à sortir.
:41:21
Ouais.
:41:22
Encore plus
pour qu'on couche avec quelqu'un.
:41:25
J'ai couché avec elle.
:41:29
- T'as couché avec elle ?
- Bien sûr.
:41:37
- C'est bizarre, ces relations.
- Pourquoi ?
:41:40
- Tu l'apprécies ?
- Oui.
:41:42
- Tu la trouves jolie ?
- Oui.
:41:44
- Et tu couches pas avec ?
- Non.
:41:46
Le bonheur te fait peur.
:41:49
Tu devrais me féliciter.
C'est important pour moi.
:41:52
Ma première liaison
platonique avec une femme. Je mûris.
:41:56
- Vous avez fini ?
- J'étais là le premier.