:41:01
mon cur s'emballe
et je sue comme un porc.
:41:04
- Helen était à la fac du Michigan ?
- Non.
:41:07
Mais dans une fac aussi réputée.
:41:09
J'étais si mal que j'ai dû sortir du resto.
:41:14
Harry, ça prend du temps.
:41:17
Il faudra peut-être des mois
pour qu'on prenne plaisir à sortir.
:41:21
Ouais.
:41:22
Encore plus
pour qu'on couche avec quelqu'un.
:41:25
J'ai couché avec elle.
:41:29
- T'as couché avec elle ?
- Bien sûr.
:41:37
- C'est bizarre, ces relations.
- Pourquoi ?
:41:40
- Tu l'apprécies ?
- Oui.
:41:42
- Tu la trouves jolie ?
- Oui.
:41:44
- Et tu couches pas avec ?
- Non.
:41:46
Le bonheur te fait peur.
:41:49
Tu devrais me féliciter.
C'est important pour moi.
:41:52
Ma première liaison
platonique avec une femme. Je mûris.
:41:56
- Vous avez fini ?
- J'étais là le premier.
:42:00
- C'est pas vrai.
- Si.
:42:03
- Gros con.
- Petit péteux.
:42:05
- Où j'en étais ?
- Tu mûris.
:42:07
Ouais.
:42:09
Ça me libère. Je peux tout lui dire.
:42:12
Même des choses
que tu me dis pas, à moi ?
:42:16
Non, mais c'est un autre point de vue.
J'ai l'avis d'une femme.
:42:20
Elle me parle de ses aventures,
et moi des miennes.
:42:24
- Des autres femmes ?
- Oui.
:42:26
Par exemple, l'autre soir,
j'ai fait l'amour à une femme.
:42:30
Je l'ai emmenée
sur une autre planète. Elle a miaulé.
:42:34
- T'as fait miauler une femme ?
- Et ça, je peux le raconter à Sally.
:42:38
En plus, j'ai pas à mentir
parce que j'essaie pas de me la faire.
:42:43
- Je peux être moi-même.
- T'as fait miauler une femme ?
:42:47
Comment tu fais ?
Tu te rhabilles et tu pars ?
:42:50
- Oui.
- Explique-moi. Tu leur dis quoi ?
:42:54
Que je dois jouer au squash, tôt le matin.
:42:56
- Tu joues pas au squash.
- Ça, elles ne le savent pas.